ПОЛОЖЕНИЕ#

о Втором конкурсе рекламно-информационных проспектов «Открытие. Пермский край» на русском, английском, немецком и французском языках#

1. Общие положения

1.1. Настоящее положение разработано с целью регламентации порядка проведения второго краевого конкурса рекламно-информационных проспектов и статей для специализированного сайта в сети Интернет «Открытие. Пермский край» www.permpedia.ru на русском, английском, немецком и французском языках.

1.2. Конкурс проводится в рамках реализации программы «Возрождение исторической памяти» министерства культуры, молодежной политики и массовых коммуникаций Пермского края, программы Европейской комиссии «Поддержка инициатив сотрудничества в области культуры между ЕС и Россией» и в рамках реализации «Программы развития ГОУ ВПО ПГТУ на 2010-2020 годы» как национального исследовательского университета.

1.3. Первый краевой конкурс проводился с привлечением городов, по-селков Пермского края и города Перми и был посвящен вопросам презентации и рекламы достопримечательностей, памятников культуры городов и поселков. Второй конкурс посвящен теме «Известные люди прошлого и настоя-щего Пермского края». Следующие конкурсы будут посвящены богатствам Пермского края, производимой в нем продукции, народным ремеслам; истории городов и сел; красотам природы, национальным традициям и др.

2. Участие в конкурсе могут принимать студенты вузов, техникумов, училищ Пермского края, г. Перми, и учащиеся старших классов школ, гимназий, лицеев и колледжей, участники творческих объединений при учреждениях культуры и заявлять о своем участии в одной из трех категорий:

1) Учащиеся школ, гимназий, лицеев, колледжей, творческих объе-динений;

2) Студенты вузов неязыковых специальностей, техникумов, профессио-нальных училищ;

3) Студенты вузов языковых специальностей.

2.2. Для участия комплектуется объединенная команда из 68 человек. Ка-питан команды оформляет и отправляет заявку на участие с указанием всего состава команды (см. Приложение 1).

2.3. В составе команды может быть один учитель / преподаватель иностранного языка не старше 30 лет.

3. Цели проведения Конкурса

3.1. Популяризировать историю, природные богатства, экономику и культуру Пермского края и поддержать студенческую и школьную молодежь, стремящуюся реализовать свои знания истории, культуры Пермского края и иностранного языка в создании рекламно-информационных материалов с целью открыть наш край для жителей России, зарубежных партнеров и тури-стов.

3.2. Стимулировать и мотивировать широкое участие молодежи в изу-чении истории, культуры, экономики, природы Пермского края и в практически ориентированном изучении и применении иностранных языков в межкультурной коммуникации.

3.3. Сформировать информационные материалы (тексты, фотографии, ри-сунки, схемы, карты) для размещения в рекламных проспектах на русском и европейских языках о Перми и городах и селах районного статуса Края с целью представления информации широкому кругу пользователей.

4. Задачи Конкурса

4.1. Развитие творческой инициативы, коммуникативно-познава¬тель¬ного интереса, опыта поисково-исследовательской деятельности, иноязычной речевой культуры у школьной и студенческой молодежи.

4.2. Формирование у школьников и студентов чувства гордости за Пермский край, патриотизма, исследовательских способностей, направленных на созидательную деятельность.

4.3. Создание и оформление информационных материалов в сети Интернет и рекламных проспектов о городах и поселках Пермского края.

4.4. Привлечение внимания партнеров по сотрудничеству с зарубежными странами (Германия, США, Франция, Великобритания и др.), отечественных и зарубежных туристов посредством издания и распространения печатных вер-сий и электронных публикаций.

4.5. Развитие и укрепление партнерских связей регионов, городов Пермского края с российскими и зарубежными городами, предприятиями, вузами, школами, учреждениями культуры.

5. Учредители, организаторы и партнеры Конкурса

5.1. Учредителем Конкурса является Пермский государственный техниче-ский университет, Администрация Пермского края, издательство «Маматов».

5.2. Организацию Конкурса осуществляет кафедра иностранных языков, лингвистики и межкультурной коммуникации Гуманитарного факультета ПГТУ.

5.3. Непосредственное руководство проведением Конкурса осуществляет специально создаваемый оргкомитет из числа:

– ведущих преподавателей отделения перевода и переводоведения кафедры ИЯЛиМК ПГТУ;

– представителей органов власти Пермского края и г. Перми;

– представителей вузов и спецшкол г. Перми;

– представителей издательств и общественных организаций города Перми.

5.4. Партнерами по реализации Конкурса являются:

– Министерство культуры, молодежной политики и массовых коммуникаций Пермского края;

– Министерство образования Пермского края;

– Министерство развития предпринимательства и торговли Пермского края;

– Министерство промышленности, инноваций и науки Пермского края;

– Администрация города Перми;

– Администрации ведущих городов Пермского края (Березники, Соли-камск, Кунгур, Чердынь, Чусовой, Лысьва, Кизел, Губаха, Александровск, Чайковский и др.);

– Ведущие средства массмедиа (телевидение, газеты) и печати; – предприятия крупного и среднего бизнеса.

6. Порядок проведения Конкурса

6.1. Конкурс проводится в несколько этапов в период с 1 марта 2011 года по 1 июня 2011 года. На конкурс представляются работы по теме «Известные люди прошлого и настоящего Пермского края». Выбор известных личностей должен быть сделан с соблюдением следующих двух требований:

1. Люди являются уроженцами Пермского края (или прожили на его территории длительное время) и внесли существенный вклад в экономику, науку, культуру края;

2. Людям посвящен памятник, скульптура (скульптурная группа), дом-музей или их именем названы улицы, площади, парки, скверы и т.п.

В обязательном порядке на первой странице проспекта (после титульного листа) должна быть изложена справочная информация о населенном пункте (география, экономика, культура). Рекомендуется ознакомиться с базовыми текстами, опубликованными на специализированном сайте конкурса www.permpedia.ru

6.2. Каждая команда представляет на Конкурс компьютерную версию макета в объеме 10 страниц (до 10 000 знаков) формата 200 х 110 мм (см. Приложение 2), при этом тексты на всех языках размещаются в одном проспекте (см. Приложение 3).

Первую часть объема составляет текст на русском и иностранном языках (не менее одного), вторую часть – фотографии, рисунки, схемы, таблицы и другие невербальные средства; Подробные требования к формату представляемых на конкурс материалов излагаются во 2-м информационном письме (рассылается после сбора заявок).

6.3. На первом подготовительном этапе с 1 по 28 марта оргкомитетом разрабатывается и при содействии партнеров Конкурса проводится рекламная кампания среди школ и вузов Перми и Пермского края, формируется состав экспертной комиссии. Материалы и документы конкурса публикуются на специализированном сайте конкурса. До 28 марта 2011 года проводится сбор заявок (см. Приложение 1) по электронной почте или путем личной передачи командой непосредственно в оргкомитет. После регистрации заявок командам пересылается информация о содержании и последовательности работы на втором этапе.

6.4. На втором этапе с 28 марта по 26 апреля 2011 года разрабатывается и оформляется макет рекламного проспекта. Макет высылается электронной почтой или доставляется в оргкомитет не позднее 26 апреля 2011 года.

6.5. С 27 апреля по 15 мая экспертная комиссия рассматривает и оценивает работы команд по следующим критериям:

– соответствие заявленной тематике проспекта;

– объемы по страницам (10 страниц) и соотношение вербального и невербального материала (50% на 50%);

– качество предоставляемой информации на русском языке;

– качество переводного текста на всех языках;

– дизайн, качество оформления проспекта;

– степень значимости представленных в проспекте сведений.

На этом этапе члены экспертной комиссии определяют победителей и финалистов по следующим номинациям с учетом трех категорий участников:

– три лучших рекламных проспекта по известным людям г. Перми;

– три лучших рекламных проспекта по известным людям районных городов Пермского края;

– три лучших рекламных проспекта по малым городам и поселениям Пермского края;

– три лучших рекламных проспекта по дизайну, качеству оформления;

– три лучших информационных проспекта на русском языке;

– три лучших информационных проспекта на иностранных языках.

7. На третьем этапе с 15 мая по 25 мая 18 команд-победительниц готовятся к участию в финале, который проводится в один из дней последней недели мая 2011 года в ПГТУ. Во время финала команды делают презентацию своих проспектов. Презентация осуществляется членами команды на русском языке и, по возможности, на одном из иностранных языков (английском, немецком, французском). Члены экспертной комиссии и жюри из независимых экспертов (ими не мо-гут быть представители школ, лицеев, гимназий и вузов, участвующих в конкурсе) оценивают еще раз сами проспекты, их презентацию и определяют победителей в каждой из шести номинаций.

8. Порядок подведения итогов и награждения победителей Конкурса.

8.1. По каждой номинации называются команды-победительницы, которые награждаются призами и дипломами победителей. 8.2. Каждая команда – участница конкурса награждается дипломом участника.

8.3. Возможно учреждение дополнительных номинаций и специальных призов партнерами Конкурса.

8.4. Проспекты-победители, обладающие особой значимостью, привлека-тельностью по содержанию и качеству исполнения получат поддержку админи-страции Пермского края и инвесторов в их издании.

8.5. Материалы всех проспектов будут представлены в качестве информационной базы министерства культуры, молодежной политики и массовых коммуникаций Пермского края и администрации г. Перми.

8.6. Информация о командах-победительницах второго и третьего этапов и их проспектах будет размещена в Интернет и опубликована в СМИ г. Перми и Пермского края.

Приложение 1. Форма заявки на участие в первом краевом конкурсе рекламно-информационных проспектов на русском, английском, немецком и французском языках

Приложение 2. Макет брошюры.

Приложение 3. Примерная модель страницы рекламного проспекта.

Добавить новое прикрепление

Только авторированые пользователи могут добавлять новые прикрепления

Список прикреплений

Вид Имя прикрепления Размер Версия Дата изминения Автор Список изменений
doc
Приложение 1.doc 35,3 кБ 1 11-мар-2011 11:45 редактор
doc
Приложение 2.doc 39,9 кБ 1 11-мар-2011 11:45 редактор
doc
Приложение 3.doc 30,7 кБ 1 16-мар-2011 22:56 редактор
« Последний раз эта страница (версия-) была изменена 16-мар-2011 23:13 пользователем редактор